1
00:00:01,827 --> 00:00:03,862
ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΕΝΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ!

2
00:00:04,000 --> 00:00:05,620
ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΕΝΟΧΛΗΜΕΝΟΣ.

3
00:00:05,758 --> 00:00:07,000
ΜΟΥ ΕΙΠΕ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΚΑΙ Ο ΝΤΡΕΙΚ

4
00:00:07,068 --> 00:00:08,413
ΑΥΤΟ ΑΦΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΕΘΤΑ ΑΔΕΡΦΙΑ ΤΩΡΑ,

5
00:00:08,551 --> 00:00:10,793
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΡΧΙΣΟΥΜΕ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΜΑΖΙ.

6
00:00:10,931 --> 00:00:11,758
Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΕΙ

7
00:00:11,931 --> 00:00:13,137
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΖΟΣ.

8
00:00:13,241 --> 00:00:15,793
ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΨΥΧΩΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

9
00:00:15,931 --> 00:00:17,793
ΣΚΟΤΩΣΕ ΜΕ.

10
00:00:17,931 --> 00:00:21,275
ΙΣΩΣ DRAKE ΚΑΙ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΜΑΘΩ
ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΑΖΙ ΜΑΓΙΚΑ ΚΟΛΠΑ.

11
00:00:21,379 --> 00:00:23,000
ΣΚΟΤΩΣΕ ΜΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

12
00:00:23,103 --> 00:00:24,689
ΕΓΩ ΚΑΙ Ο DRAKE ΑΠΛΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΩ ΠΡΑΓΜΑΤΑ

13
00:00:24,827 --> 00:00:26,965
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΚΑΙ ΔΥΟ ΜΑΣ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ.

14
00:00:27,034 --> 00:00:29,172
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΩ ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ.

15
00:00:29,310 --> 00:00:31,206
ΑΚΟΥΩ ΟΤΙ ΕΧΟΥΝ
ΜΕΓΑΛΕΣ ΓΑΡΔΕΣ ΕΚΕΙ.

16
00:00:31,379 --> 00:00:33,517
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΚΑΝΤΕ ΜΑΘΗΜΑ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗΣ.

17
00:00:33,655 --> 00:00:34,517
ONE SEC.

18
00:00:34,655 --> 00:00:36,275
ΓΕΙΑ, ΝΤΡΕΪΚ!

19
00:00:36,379 --> 00:00:39,241
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ Α
ΜΑΘΗΜΑ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗΣ ΜΑΖΙ;

20
00:00:39,344 --> 00:00:43,655
[ΠΡΟΝΟΗ ΦΑΛΣΕΤΤΟ] ΣΥΓΝΩΜΗ,
Ο DRAKE ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙ ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ.

21
00:00:43,793 --> 00:00:46,482
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝ ΕΝΑ
ΑΥΣΤΡΑΛΙΚΗ ΠΡΟΦΟΛΗ!

22
00:00:46,655 --> 00:00:50,620
[ΦΑΛΣΕΤΤΟ ΠΡΟΝΟΙΑ] ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ.

23
00:00:50,758 --> 00:00:53,206
ΑΠΟ ΤΟ ΑΡΧΕΙΟ.

24
00:00:53,344 --> 00:00:55,482
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΑΛΛΙΚΟ!

25
00:01:03,931 --> 00:01:04,758
ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ.

26
00:01:04,931 --> 00:01:06,172
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.

27
00:01:06,310 --> 00:01:07,355
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΥΟ ΜΕΡΟΣ.

28
00:01:07,379 --> 00:01:09,137
ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΝΙΚΗΣΕ.
ΣΗΚΩΣΕ ΤΑ, ΤΣΑΚ.

29
00:01:09,275 --> 00:01:11,000
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ, D-MAN. GOTTA ROLL.

30
00:01:11,137 --> 00:01:12,000
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.

31
00:01:12,103 --> 00:01:13,103
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΔΕΣΕΙΣ ΤΩΡΑ.

32
00:01:13,172 --> 00:01:14,172
ΦΙΛΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ

33
00:01:14,310 --> 00:01:16,310
Η ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ ΣΤΟΝ ΠΡΟΜΟΡΦΟ ΤΗΣ.

34
00:01:18,206 --> 00:01:20,413
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΜΗΝ ΠΑΙΞΟΥΝ
ΠΟΛΛΑ ΑΡΓΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ.

35
00:01:21,620 --> 00:01:26,000
Λοιπόν, D-MAN, ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΟΠΩΣ ΕΣΕΙΣ ΧΑΣΕΤΕ.

36
00:01:26,103 --> 00:01:27,551
ΟΧΙ, ΑΠΛΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΝΑ ΝΕΟ ΣΥΝΕΡΓΑΚΟ.

37
00:01:27,689 --> 00:01:28,551
Εντάξει, ΠΟΙΟΣ;

38
00:01:28,655 --> 00:01:29,827
ΔΙΑΛΕΞΕ ΟΠΟΙΟΝ ΘΕΛΕΙΣ.

39
00:01:29,965 --> 00:01:30,965
ΕΝΤΑΞΕΙ.

40
00:01:34,448 --> 00:01:36,931
[ΓΕΛΙΑ] ΤΙ ΓΙΝΕΙΣ ΑΥΤΟΣ;

41
00:01:39,413 --> 00:01:41,551
Drake: ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.

42
00:01:41,655 --> 00:01:43,103
ΕΙΠΑΤΕ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΤΟΝ ΣΥΝΕΡΓΑΚΟ ΣΑΣ.

43
00:01:43,275 --> 00:01:45,379
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ Ή ΧΑΣΕΙΣ.

44
00:01:45,551 --> 00:01:46,413
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ.

45
00:01:46,551 --> 00:01:47,827
ΠΡΟΣΤΙΜΟ!

46
00:01:47,965 --> 00:01:50,551
ΓΕΙΑ, ΤΖΟΣ, ΕΛΑ ΝΑ ΠΑΙΞΕ.

47
00:01:50,724 --> 00:01:51,586
ΔΟΥΛΕΥΩ.

48
00:01:51,724 --> 00:01:53,034
ΠΑΙΖΕΙΣ.

49
00:01:53,206 --> 00:01:54,206
ΕΝΤΑΞΕΙ.

50
00:01:56,896 --> 00:01:58,103
ΜΠΙΛΙΑΡΔΟ;

51
00:01:58,206 --> 00:02:00,206
ΔΕΝ ΞΕΡΩ, ΕΧΩ
ΔΕΝ ΠΑΙΞΕ ΠΟΤΕ ΠΡΙΝ,

52
00:02:00,344 --> 00:02:03,482
ΑΛΛΑ ΥΠΟΘΕΤΩ ΕΓΩ
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΔΩΣΕΙ ΜΙΑ ΒΟΛΗ.

53
00:02:07,310 --> 00:02:08,620
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΡΑΝΤΥ, ΣΠΑΣΕΙΣ.

54
00:02:08,758 --> 00:02:09,758
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

55
00:02:13,379 --> 00:02:14,896
ΤΕΛΕΙΑ, ΤΙΠΟΤΑ.

56
00:02:16,586 --> 00:02:18,793
ΕΝΤΑΞΕΙ ΤΖΟΣ. ΕΙΜΑΣΤΕ
ΓΙΑ ΡΙΓΕΣ.

57
00:02:18,896 --> 00:02:20,000
ΑΠΛΑ ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΗ ΛΕΥΚΗ ΜΠΑΛΑ

58
00:02:20,103 --> 00:02:21,206
ΚΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΚΑΙ ΧΡΗΣΤΕ ΕΝΑ ΜΕΣΑ.

59
00:02:21,344 --> 00:02:23,206
ΡΙΓΕΣ. ΓΚΟΤΣΑ.

60
00:02:32,068 --> 00:02:33,310
ΠΩΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ;

61
00:02:33,448 --> 00:02:36,275
ΤΙ; ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΒΑΣΙΚΟ
ΓΕΩΜΕΤΡΙΑ ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΗ.

62
00:02:36,413 --> 00:02:38,034
ΚΑΛΟΣ! ΤΩΡΑ ΚΑΝΤΕ ΑΚΟΜΑ ΛΙΓΑ.

63
00:02:41,827 --> 00:02:44,034
Ε, ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΝΤΙΑ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ

64
00:02:44,172 --> 00:02:46,172
ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΟΥΜΕ ΣΕ ΔΥΟ ΡΙΓΔΕΣ
ΜΠΑΛΕΣ ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ;

65
00:02:46,344 --> 00:02:49,862
ΟΧΙ, ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΚΑΛΟ.

66
00:02:50,000 --> 00:02:51,000
ΔΡΟΣΕΡΟΣ.

67
00:02:55,586 --> 00:02:56,793
ΤΟ ΜΠΙΛΙΑΡΔΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ!

68
00:02:56,931 --> 00:02:59,068
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ!

69
00:02:59,206 --> 00:03:02,586
♪ ΔΕΝ ΤΟ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΠΟΤΕ
ΘΑ ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΑΠΛΟ ♪

70
00:03:02,724 --> 00:03:06,758
♪ ΑΛΛΑ ΒΡΗΚΑ Α
ΤΡΟΠΟΣ, ΒΡΗΚΑ ΤΡΟΠΟ ♪

71
00:03:06,896 --> 00:03:12,241
♪ ΑΝ ΑΝΟΙΞΕΙΣ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΟΥ ♪

72
00:03:12,344 --> 00:03:14,896
♪ ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΕΧΕΙ ΜΕΣΑ ♪

73
00:03:15,000 --> 00:03:22,310
♪ ΘΑ ΠΑΡΕΙ
ΚΑΠΟΙΑ ΩΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ♪

74
00:03:22,413 --> 00:03:29,620
♪ ΑΛΛΑ ΑΝ ΚΟΙΤΑΞΕΙΣ ΜΕΣΑ,
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΠΟΥ ΘΑ ΒΡΕΙΣ ♪

75
00:03:29,758 --> 00:03:33,000
♪ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΩΜΟ ΣΟΥ
ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΣΟΥ ΕΙΠΑ ♪

76
00:03:33,172 --> 00:03:38,793
♪ ΠΑΝΤΑ ΘΑ ΕΠΙΛΕΓΩ'
ΕΣΥ ΠΑΝΩ ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΩ ♪

77
00:03:38,896 --> 00:03:42,310
♪ ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΛΑ ΓΥΡΙΣΤΕ ♪

78
00:03:45,689 --> 00:03:49,517
♪ WHOO ♪

79
00:03:55,379 --> 00:03:56,827
Drake: ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΟΥ.

80
00:03:59,896 --> 00:04:02,172
ΚΑΤΑΒΑΣΕ ΤΟ! ΧΑΣΕ ΞΑΝΑ!

81
00:04:02,241 --> 00:04:04,034
ΜΕΓΚΑΝ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΝΕΙΣ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΟΥ;

82
00:04:04,172 --> 00:04:05,172
ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ ΒΕΛΑΚΙΑ.

83
00:04:05,241 --> 00:04:06,103
ΛΟΙΠΟΝ ΦΥΓΕ.

84
00:04:06,241 --> 00:04:07,758
ΒΓΑΙΝΕΙΣ. ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΟΥ!

85
00:04:07,896 --> 00:04:08,758
ΚΑΛΑ ΛΟΙΠΟΝ, ΜΕΙΝΩ.

86
00:04:08,896 --> 00:04:10,000
ΠΡΟΣΤΙΜΟ!

87
00:04:11,620 --> 00:04:12,448
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

88
00:04:12,620 --> 00:04:13,965
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ!

89
00:04:14,103 --> 00:04:16,068
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΩ
ΕΚΑΝΕ ΚΑΘΕ ΠΛΑΝΟ!

90
00:04:16,172 --> 00:04:17,827
ΑΓΑΠΩ ΤΟ ΜΠΙΛΙΑΡΔΟ!

91
00:04:17,965 --> 00:04:20,724
ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΡΩΤΑ ΟΛΑ,
ΛΕΓΕΤΑΙ ΠΙΣΙΝΑ.

92
00:04:20,862 --> 00:04:22,862
ΚΑΙ ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΘΑ ΠΑΣ
ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙΣ ΝΑ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;

93
00:04:23,000 --> 00:04:24,448
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

94
00:04:24,517 --> 00:04:27,413
ΓΕΙΑ, ΘΥΜΗΘΕΙΤΕ ΤΟ ΠΥΡΟΒΟΛΟ ΟΤΑΝ ΕΓΩ
ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΗΝ ΚΟΚΚΙΝΗ ΜΠΑΛΑ ΑΠΟ ΤΗ ΜΠΛΕ ΜΠΑΛΑ;

95
00:04:27,517 --> 00:04:29,379
ΝΑΙ, ΤΖΟΣ, ΘΥΜΑΜΑΙ.

96
00:04:29,482 --> 00:04:31,517
ΩΧ! ΚΑΙ ΘΥΜΑΣΤΕ
ΟΤΑΝ ΠΗΔΗΣΑ ΤΗΝ ΚΟΥΕ ΜΠΑΛΑ

97
00:04:31,655 --> 00:04:33,758
ΠΑΝΩ ΤΗΣ ΜΠΛΕ ΜΠΑΛΑΣ ΚΑΙ
ΧΤΥΠΗΘΗΚΕ ΣΤΗΝ ΜΩΒ ΜΠΑΛΑ;

98
00:04:33,896 --> 00:04:35,965
Ή ΗΤΑΝ ΜΑΖΕΝΤΑ;
ΕΙΜΑΙ ΠΑΝΤΑ ΜΠΕΡΔΕΥΜΕΝΟΣ.

99
00:04:36,068 --> 00:04:37,068
ΕΙΝΑΙ ΚΟΚΚΙΝΟ; ΕΙΝΑΙ...

100
00:04:38,931 --> 00:04:40,034
ΑΠΛΑ ΚΑΘΙΣΕ ΕΚΕΙ.

101
00:04:41,931 --> 00:04:44,103
[ΡΟΚ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ]

102
00:04:44,206 --> 00:04:45,551
ΚΑΙ ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ.

103
00:04:48,724 --> 00:04:51,103
ΚΑΤΑΒΑΣΕ ΤΟ! ΧΑΣΕ ΞΑΝΑ!

104
00:04:51,241 --> 00:04:53,965
ΑΠΛΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕ ΤΟ, ΜΕΓΚΑΝ.
Το DARTS ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΑΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.

105
00:04:54,068 --> 00:04:55,068
ΔΙΔΑΣΕ ΜΕ ΛΟΙΠΟΝ.

106
00:04:55,103 --> 00:04:56,103
ΕΝΤΑΞΕΙ.

107
00:04:59,034 --> 00:05:01,000
ΑΠΛΑ ΚΡΑΤΑ ΤΟ ΒΕΛΟΣ ΕΤΣΙ.

108
00:05:01,137 --> 00:05:02,275
Ω-ΧΧ.

109
00:05:02,344 --> 00:05:04,896
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΜΑΤΙΑ ΑΝΟΙΧΤΑ,
ΕΠΙΚΕΝΤΡΩΣΗ ΣΤΟ ΜΑΤΙ ΤΑΥΡΟΥ,

110
00:05:05,000 --> 00:05:06,931
ΤΡΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΠΙΣΩ ΚΑΙ
ΑΠΛΑ ΑΣ ΤΟ ΠΑΕΙ.

111
00:05:10,482 --> 00:05:12,000
OOPS. Α, ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ.

112
00:05:12,068 --> 00:05:13,793
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΙΠΟΤΑ.

113
00:05:13,965 --> 00:05:14,965
ΝΑΙ.

114
00:05:16,931 --> 00:05:18,793
ΣΟΥ ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ 10 ΔΟΥΛΑΡΙΑ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΤΑΥΡΟ ΜΑΤΙ.

115
00:05:18,931 --> 00:05:20,862
ΣΥΜΦΩΝΙΑ!

116
00:05:20,965 --> 00:05:22,000
ΠΑΤΕ ΤΟ.

117
00:05:25,586 --> 00:05:26,586
ΧΑΧ! ΜΕΤΡΗΤΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

118
00:05:26,724 --> 00:05:31,000
ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ! ΑΠΛΑ ΜΕ ΚΑΤΑΠΛΗΞΕΙΣ.

119
00:05:31,103 --> 00:05:32,344
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΚΑΝ.

120
00:05:32,413 --> 00:05:34,079
ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΤΙΘΗΚΑ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ
ΚΑΚΟ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΒΑΖΕΙΣ ΣΤΟΙΧΗΜΑ,

121
00:05:34,103 --> 00:05:36,103
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΚΑΚΟ ΚΑΙ ΣΟΥ ΠΗΡΑ ΤΑ ΛΕΦΤΑ.

122
00:05:36,241 --> 00:05:37,896
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΒΑΣΗ.

123
00:05:38,000 --> 00:05:40,793
ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ; ΔΡΟΣΕΡΟΣ.

124
00:05:43,827 --> 00:05:46,517
ΒΑΣΗ; ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ
ΠΙΣΤΕΨΕ ΟΤΙ...

125
00:05:48,172 --> 00:05:50,379
ΔΕΝ ΤΟ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ!

126
00:05:51,793 --> 00:05:52,827
ΑΣΤΕΙΕΥΟΜΑΙ!

127
00:05:52,965 --> 00:05:54,068
ΑΑΧ!

128
00:05:54,137 --> 00:05:56,551
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ, ΔΕΝ ΘΑ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ
ΜΙΛΑΤΕ ΠΙΑ ΓΙΑ ΠΙΣΙΝΑ.

129
00:05:56,655 --> 00:05:57,758
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ!

130
00:05:57,827 --> 00:05:59,010
ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΩ ΟΤΑΝ ΕΣΥ
ΜΙΛΑ ΓΙΑ ΠΙΣΙΝΑ!

131
00:05:59,034 --> 00:06:00,931
ΜΑΛΙΣΤΑ ΤΙ ΛΕΣ

132
00:06:01,034 --> 00:06:03,310
ΠΑΜΕ ΝΑ ΠΑΙΞΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΠΙΣΙΝΑ
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ, ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ;

133
00:06:03,482 --> 00:06:05,379
ΕΝΝΟΕΙΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΓΙΝΟΥΜΕ ΦΙΛΟΙ ΤΗΣ ΠΙΣΙΝΑΣ;

134
00:06:05,517 --> 00:06:08,482
ΜΟΝΟ ΑΝ ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ ΠΟΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΠΩ ΞΑΝΑ ΔΥΝΑΤΑ.

135
00:06:08,620 --> 00:06:09,793
ΕΡΧΟΜΑΙ.

136
00:06:12,931 --> 00:06:14,620
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΟΙΟΙ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΘΑ ΑΝΑΛΑΒΕΙ ΠΡΩΤΟΣ;

137
00:06:14,793 --> 00:06:17,275
ΑΣ ΔΟΥΜΕ.

138
00:06:22,137 --> 00:06:23,734
ΓΕΙΑ, ERIC, ΠΑΙΔΙΑ
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΠΑΙΞΕΤΕ ΛΙΓΑ ΠΙΣΙΝΑ;

139
00:06:23,758 --> 00:06:24,758
ΟΧΙ. ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

140
00:06:25,758 --> 00:06:26,965
ΜΕΓΑΛΟΣ. ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΑ.

141
00:06:29,862 --> 00:06:31,000
Εντάξει, ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΩΡΑ...

142
00:06:31,103 --> 00:06:32,586
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ, ΕΓΩ
ΔΕΝ ΘΑ ΧΑΣΕΙΣ ΠΛΑΝΟ.

143
00:06:32,758 --> 00:06:33,758
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.

144
00:06:33,827 --> 00:06:36,482
ΝΟΜΙΖΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ
ΕΥΚΟΛΟ ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.

145
00:06:36,620 --> 00:06:37,862
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ;

146
00:06:38,000 --> 00:06:40,000
Λοιπόν, ΒΛΕΠΕΙΣ, ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΕΙΝΑΙ,

147
00:06:40,137 --> 00:06:42,896
Η ΜΑΜΑ ΤΟΥ ERIC, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

148
00:06:43,000 --> 00:06:44,931
ΤΙ ΤΡΕΒΑΕΙ;

149
00:06:45,068 --> 00:06:48,172
Ε, ΕΙΝΑΙ... Η ΓΛΩΣΣΑ ΤΗΣ.

150
00:06:48,310 --> 00:06:50,344
Η ΓΛΩΣΣΑ ΤΗΣ;

151
00:06:50,482 --> 00:06:54,206
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΟ, ΣΑΝ 3 ΦΟΡΕΣ
ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΤΗΣ ΚΑΝΟΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ.

152
00:06:54,310 --> 00:06:56,724
ΟΛΟΙ ΣΤΟ
ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ.

153
00:06:56,862 --> 00:06:58,482
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΛΥΓΟ.

154
00:06:58,586 --> 00:07:01,862
ΝΑΙ, ΓΙΑ 3 ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ
ΑΚΟΜΑ ΠΕΙΤΕ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ ΤΙ ΗΤΑΝ ΛΑΘΟΣ,

155
00:07:01,965 --> 00:07:03,586
ΓΙΑΤΙ ΑΠΛΑ ΑΧΟΥΣΑ ΣΑΝ...

156
00:07:03,689 --> 00:07:05,724
[ΣΚΗΡΩΜΕΝΟΙ ΘΟΡΥΒΟΙ]

157
00:07:13,862 --> 00:07:15,827
Ω, ΑΝΘΡΩΠΗ.

158
00:07:15,965 --> 00:07:19,344
ΝΑΙ. ΛΟΙΠΟΝ ΝΟΜΙΖΩ,
ΓΙΑ ΤΟ ΧΑΡΟ ΤΟΥ ERIC...

159
00:07:19,482 --> 00:07:22,206
ΑΣ ΤΟΝ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ, ΓΙΑ ΤΗ ΜΑΜΑ ΤΟΥ.

160
00:07:22,344 --> 00:07:24,310
Η ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΠΩΣ
ΜΕΓΑΛΗ ΟΠΩΣ Η ΓΛΩΣΣΑ ΤΗΣ.

161
00:07:25,655 --> 00:07:28,758
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΓΕΙΑ, ΕΓΩ ΚΑΙ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΜΟΥ
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΠΑΙΞΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΠΙΣΙΝΑ

162
00:07:28,896 --> 00:07:30,655
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΤΕ.

163
00:07:30,758 --> 00:07:34,896
ΑΛΛΑ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ,
ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ.

164
00:07:35,000 --> 00:07:36,620
ΑΣ ΠΑΙΞΟΥΜΕ.

165
00:07:36,758 --> 00:07:37,620
ΣΟΥΤ, ERIC.

166
00:07:37,758 --> 00:07:38,862
ΞΕΡΩ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ.

167
00:07:47,000 --> 00:07:48,896
Ω, ERIC!

168
00:07:57,206 --> 00:07:58,241
ΚΕΡΔΙΣΑΜΕ.

169
00:07:58,379 --> 00:08:00,793
ERIC, ΝΙΚΗΣΑΜΕ!

170
00:08:00,931 --> 00:08:03,172
ΔΕΝ ΚΕΡΔΙΣΑ ΠΟΤΕ ΤΙΠΟΤΑ
ΠΡΙΝ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ!

171
00:08:04,862 --> 00:08:06,137
ΩΡΑΙΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ, ERIC.

172
00:08:06,275 --> 00:08:08,413
ΚΑΙ ΚΑΛΗ ΣΑΣ ΕΠΙΤΥΧΙΑ
Η ΜΑΜΑ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ.

173
00:08:08,551 --> 00:08:10,379
Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ;!

174
00:08:10,517 --> 00:08:11,517
ΤΡΕΞΕ, ERIC!

175
00:08:13,000 --> 00:08:14,000
Έρικ: ΜΑΜΑ!

176
00:08:15,206 --> 00:08:16,793
ΚΑΝΑ ΚΑΛΑ ΠΡΑΓΜΑ.

177
00:08:16,965 --> 00:08:17,965
ΝΑΙ, ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ.

178
00:08:18,000 --> 00:08:19,793
ΘΑ ΠΑΩ ΝΑ ΡΑΦΩ ΤΙΣ ΜΠΑΛΕΣ.

179
00:08:19,931 --> 00:08:21,724
ΦΙΛΕ ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ
ΕΣΥ ΚΑΙ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΣΟΥ

180
00:08:21,896 --> 00:08:23,586
ΜΟΛΙΣ ΚΕΡΔΗΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΧΑΜΕΝΟΥΣ.

181
00:08:23,689 --> 00:08:25,896
Α, ΝΑΙ, ΜΟΥΡΩΜΑΜΕ.

182
00:08:26,000 --> 00:08:27,103
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΜΑΣ ΠΑΙΞΕΤΕ ΓΙΑ 20 BUCKS;

183
00:08:27,275 --> 00:08:29,000
ΧΑΧ, ΝΑΙ.

184
00:08:30,689 --> 00:08:31,724
ΕΝΤΑΞΕΙ ΤΖΟΣ.

185
00:08:31,793 --> 00:08:33,355
ΤΩΡΑ ΟΙ ΜΑΜΕΣ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ
ΕΧΕΤΕ ΚΑΝΟΝΙΚΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ,

186
00:08:33,379 --> 00:08:35,000
ΑΣ ΝΑ ΤΟ ΑΝΟΙΞΟΥΜΕ ΛΟΙΠΟΝ, ΟΚ;

187
00:08:35,103 --> 00:08:36,758
ΛΟΙΠΟΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΙΞΩ ΚΑΛΑ ΤΩΡΑ;

188
00:08:36,931 --> 00:08:37,793
ΑΥΤΟ ΛΕΩ.

189
00:08:37,931 --> 00:08:38,931
ΔΕΙΞΤΕ ΤΟΥΣ ΤΙ ΠΗΡΕΤΕ.

190
00:08:38,965 --> 00:08:40,793
Ω, ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

191
00:09:17,862 --> 00:09:18,862
Drake: ΦΟΒΕΡΟ!

192
00:09:18,965 --> 00:09:19,827
ΠΑΡΤΕ ΜΟΥ ΜΙΑ ΜΠΥΡΑ ROOT;

193
00:09:19,965 --> 00:09:20,965
ΓΕΙΑ, ΣΙΓΟΥΡΑ!

194
00:09:37,034 --> 00:09:39,724
Και οι δύο: ΑΓΚΑΛΙΑ ΜΕ ΑΔΕΡΦΕ!

195
00:09:48,517 --> 00:09:51,551
♪ ΑΓΑΠΩ ΤΟΝ ΤΖΟΣ, ΑΓΑΠΩ ΤΟΝ ΤΖΟΣ ♪

196
00:09:51,689 --> 00:09:55,137
♪ ΝΑΙ, ΚΑΝΩ, ΝΑΙ, ΚΑΝΩ ♪

197
00:09:55,275 --> 00:09:58,620
♪ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟΣ ΣΤΗΝ ΠΙΣΙΝΑ,
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟΣ ΣΤΗΝ ΠΙΣΙΝΑ ♪

198
00:09:58,724 --> 00:10:00,310
ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ, ΟΥΑ, ΟΥΟ!

199
00:10:00,448 --> 00:10:02,208
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΒΑΡΥ. ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ
ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΕΙ ΤΟ ΧΕΡΙ ΜΕ ΑΥΤΟ.

200
00:10:02,344 --> 00:10:03,724
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΣΟΥΠΑ.

201
00:10:03,862 --> 00:10:08,517
ΟΧΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΠΟΥΡΙ. ΤΟ
ΠΙΟ ΒΑΡΥ ΑΠΟ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΣΟΥΠΕΣ.

202
00:10:11,137 --> 00:10:14,931
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΟΧΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΚΑΝΩ
ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΟΛΩΝ ΤΗΣ ΠΡΟΣΟΧΗΣ,

203
00:10:15,034 --> 00:10:16,103
ΑΛΛΑ ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

204
00:10:16,206 --> 00:10:17,206
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΑΓΚΩΝΑ ΣΑΣ.

205
00:10:17,344 --> 00:10:18,172
Ο ΑΓΚΩΝΑΣ ΜΟΥ;

206
00:10:18,344 --> 00:10:19,896
Ο ΑΓΩΝΑΣ ΣΟΥ ΠΑΙΖΕΙ ΠΙΣΙΝΑ.

207
00:10:20,000 --> 00:10:21,344
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΕΝΑΣ ΑΓΚΩΝΑΣ.

208
00:10:21,482 --> 00:10:24,655
ΟΧΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΕΝΑΣ ΑΓΚΩΝΑΣ.

209
00:10:24,793 --> 00:10:29,241
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΩΡΟ...
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΘΕΟΥΣ ΤΗΣ ΠΙΣΙΝΑΣ.

210
00:10:29,413 --> 00:10:31,206
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!

211
00:10:34,620 --> 00:10:36,103
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΑΩ ΤΗ ΣΟΥΠΑ ΜΟΥ ΤΩΡΑ;

212
00:10:36,241 --> 00:10:38,965
ΑΧ! TSK, TSK, TSK! ΟΧΙ
ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ ΛΥΓΜΑ!

213
00:10:39,068 --> 00:10:40,448
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ.

214
00:10:42,862 --> 00:10:44,000
AHH.

215
00:10:49,344 --> 00:10:50,586
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΥΜΑΔΙΚΑ.

216
00:10:50,724 --> 00:10:54,310
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. ΦΑΤΕ ΤΟ ΜΑΣΙ.

217
00:10:54,448 --> 00:10:56,310
[Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ]

218
00:10:56,448 --> 00:10:57,758
ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ!

219
00:10:57,862 --> 00:10:58,976
ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΕΙΜΑΙ
ΠΑΝΤΑ ΞΕΧΝΑ

220
00:10:59,000 --> 00:10:59,827
ΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΤΗΣ ΜΑΜΑΣ ΣΟΥ;

221
00:11:00,000 --> 00:11:00,862
Ω-ΧΧ. ΝΑΙ.

222
00:11:01,000 --> 00:11:04,724
ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ. Ε?

223
00:11:04,896 --> 00:11:06,000
ΩΧ. WHOA.

224
00:11:06,137 --> 00:11:07,000
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΚΔΟΣΗ

225
00:11:07,137 --> 00:11:08,896
ΒΡΑΧΙΟΛΙ ΤΕΝΙΣ ΛΕΥΚΟΧΡΥΣΟ

226
00:11:09,034 --> 00:11:10,206
ΑΠΟ ΤΗ RUTHERFORD'S.

227
00:11:10,275 --> 00:11:13,206
ΤΗΝ ΕΧΕΙ ΑΚΟΜΑ
ΓΕΝΝΗΣΙΑ, ΒΛΕΠΕΙΣ; ΜΠΛΕ ΤΟΠΑΖ.

228
00:11:13,310 --> 00:11:14,689
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ! ΘΑ ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΕΙ!

229
00:11:14,793 --> 00:11:16,137
ΔΕΝ ΘΑ;

230
00:11:16,275 --> 00:11:18,758
ΓΕΙΑ! ΜΗΝ ΑΓΓΙΖΕΤΕ
ΤΟ ΜΠΡΑΖΙ ΤΟΥ ΠΑΙΖΕΙ ΠΙΣΙΝΑ.

231
00:11:19,862 --> 00:11:21,310
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΘΕΟΥΣ.

232
00:11:30,586 --> 00:11:33,000
ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ ΘΕΛΕΤΕ
ΠΑΙΞΕ ΛΙΓΟ ΔΥΟ-ΣΕ-ΔΥΟ;

233
00:11:33,103 --> 00:11:34,137
ΕΙΝΑΙ Ο ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΣΟΥ;

234
00:11:34,241 --> 00:11:35,896
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

235
00:11:36,000 --> 00:11:37,310
ΝΑΙ. ΤΟΤΕ ΕΜΕΙΣ
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ.

236
00:11:39,344 --> 00:11:41,034
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΟΥΣ;

237
00:11:41,137 --> 00:11:42,586
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟΙ.

238
00:11:42,724 --> 00:11:44,034
ΥΠΟΘΕΤΩ.

239
00:11:44,172 --> 00:11:45,206
ΕΔΩ, ΘΑ ΜΑΣ ΠΑΡΩ ΕΝΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.

240
00:11:45,310 --> 00:11:47,517
ΟΧΙ, ΤΖΟΣ, ΑΦΗΣΕ ΜΕ... ΣΥΓΧΩΡΗΣΕ ΜΕ!

241
00:11:47,655 --> 00:11:50,137
ΟΠΟΙΟΣ ΘΕΛΕΙ
ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΤΕ ΛΙΓΟ ΜΠΛΑΚΙ;

242
00:11:50,275 --> 00:11:53,586
ΕΛΑ ΟΠΟΙΟΣ ΘΕΛΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ ΛΙΓΑ ΠΙΣΙΝΑ;

243
00:11:53,724 --> 00:11:56,103
ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΣΟΥ; ΟΧΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΝΘΡΩΠΟ.

244
00:11:56,206 --> 00:11:58,896
Λοιπόν, ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ.

245
00:11:59,000 --> 00:12:01,827
ΝΑΙ, ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ
ΠΑΙΡΝΟΝΤΑΣ ΧΡΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΛΑΟΥ.

246
00:12:01,965 --> 00:12:04,551
ΤΙ; ΔΕΝ ΕΠΑΙΞΑ ΠΟΤΕ
ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ ΓΙΑ ΧΡΗΜΑΤΑ.

247
00:12:04,724 --> 00:12:07,448
ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ! ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ
ΑΥΤΗ Η ΜΙΛΕΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΜΑΤΑ;

248
00:12:07,551 --> 00:12:08,793
ΠΑΙΖΟΥΜΕ ΠΙΣΙΝΑ ΓΙΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ.

249
00:12:08,965 --> 00:12:12,793
ΚΑΛΟ, ΚΑΘΑΡΟ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ,
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΟΧΙ ΓΙΑ ΧΡΗΜΑΤΑ.

250
00:12:12,931 --> 00:12:14,620
ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΣΤΕ ΟΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟΙ.

251
00:12:14,758 --> 00:12:15,931
HUSTLERS.

252
00:12:20,172 --> 00:12:23,000
ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΑ
ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΜΟΥ;

253
00:12:23,103 --> 00:12:25,000
ΟΧΙ ΦΥΣΙΚΑ ΟΧΙ.

254
00:12:26,689 --> 00:12:28,172
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ!

255
00:12:28,344 --> 00:12:30,000
ΑΝ ΕΠΑΙΡΝΕ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΜΟΥ
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΣΑΣ

256
00:12:30,137 --> 00:12:32,000
ΣΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΖΕΥΓΑΡΙ
ΤΩΝ ΗΜΕΡΩΝ ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ ΠΙΣΙΝΑ,

257
00:12:32,103 --> 00:12:33,896
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ.

258
00:12:44,586 --> 00:12:46,655
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΑΡΩ ΛΙΓΟ ΜΑΣΟΥ;

259
00:12:48,862 --> 00:12:50,827
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ αστείο.

260
00:12:51,000 --> 00:12:52,827
ΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΣΥΓΚΡΟΤΗΣΑΤΕ.

261
00:12:52,965 --> 00:12:55,310
ΤΖΟΣ... ΝΟΜΙΖΑ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΥΜΠΑΙΚΤΕΣ.

262
00:12:55,482 --> 00:12:57,137
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΕΛΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ

263
00:12:57,275 --> 00:12:59,137
ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΕΙΣ, ΝΑ ΜΗΝ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ!

264
00:12:59,275 --> 00:13:02,206
ΤΑ ΚΕΡΔΗ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ.

265
00:13:02,310 --> 00:13:04,310
ΜΕ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΣ, ΝΤΡΕΙΚ.

266
00:13:20,551 --> 00:13:22,862
ΤΖΟΣ, έψαχνα
ΕΣΥ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΟΛΗ ΜΕΡΑ.

267
00:13:23,000 --> 00:13:23,862
ΠΟΥ ήσουν;

268
00:13:24,000 --> 00:13:25,379
ΣΕ ΑΠΟΦΥΓΕΙ.

269
00:13:25,551 --> 00:13:26,551
ΚΑΤΑΦΕΡΤΖΗΣ!

270
00:13:28,103 --> 00:13:29,827
ΚΟΙΤΑ, ΛΥΠΑΜΑΙ, εντάξει;

271
00:13:30,000 --> 00:13:31,517
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΚΑΝΑ ΗΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣ ΛΑΘΟΣ.

272
00:13:31,689 --> 00:13:33,206
ΝΑΙ, ΗΤΑΝ.

273
00:13:33,275 --> 00:13:34,551
ΑΛΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΟΥ ΤΟ ΚΑΝΩ.

274
00:13:34,620 --> 00:13:37,517
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΧΩ ΚΑΤΙ
ΑΥΤΟ ΘΑ ΣΑΣ ΦΑΝΕΨΕΙ.

275
00:13:42,034 --> 00:13:42,931
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

276
00:13:43,034 --> 00:13:44,034
ΕΛΑ ΕΔΩ.

277
00:13:47,448 --> 00:13:51,827
ΤΖΟΣ, ΕΙΜΑΙ ΝΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ
ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΕΡΩΤΗΣΗ.

278
00:13:54,793 --> 00:13:56,517
Ε-ΧΧ;

279
00:14:00,379 --> 00:14:02,172
ΘΑ ΠΑΙΞΕΙΣ ΠΙΣΙΝΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ;

280
00:14:04,172 --> 00:14:06,586
Ω, ΜΟΥ.

281
00:14:06,724 --> 00:14:09,137
ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ.

282
00:14:09,275 --> 00:14:14,034
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΑΠΡΟΣΔΟΧΟ.

283
00:14:14,137 --> 00:14:15,758
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΛΕΣ;

284
00:14:15,862 --> 00:14:19,965
ΛΕΩ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΜΕΙΣ
ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΚΟ ΑΓΟΡΙ;

285
00:14:20,068 --> 00:14:21,413
ΓΕΙΑ, ΤΙ ΛΕΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ;

286
00:14:21,517 --> 00:14:23,217
ΕΧΩ ΗΔΗ ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ
ΚΟΡΟΙΔΙΑ ΣΕ ΠΑΡΑΤΑΞΗ.

287
00:14:23,241 --> 00:14:26,931
ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΩΡΟ ΘΑ ΠΑΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΒΓΑΛΕΙ ΠΟΛΛΑ ΛΕΦΤΑ.

288
00:14:27,068 --> 00:14:29,758
ΤΙ;! ΣΕ ΝΟΜΙΖΑ
ΕΙΠΕ ΣΥΓΝΩΜΗ!

289
00:14:29,896 --> 00:14:31,310
ΛΥΠΑΜΑΙ.

290
00:14:31,379 --> 00:14:33,044
ΝΟΜΙΖΑ ΣΕ ΕΝΝΟΕΙΣ
ΛΥΠΗΣΑΤΕ ΠΟΥ ΠΑΙΞΑΤΕ

291
00:14:33,068 --> 00:14:34,588
ΚΑΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΠΙΑ.

292
00:14:34,724 --> 00:14:38,758
ΟΧΙ, ΕΝΝΟΩ ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΤΟ έκανα
ΣΟΥ ΠΩ ΠΑΙΖΑ ΤΖΟΧΟ,

293
00:14:38,931 --> 00:14:41,586
ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΣΙΓΟΥΡΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΛΛΑ.

294
00:14:41,689 --> 00:14:44,517
ΑΝΘΡΩΠΟΣ! ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΠΙΣΤΕΨΩ!

295
00:14:44,655 --> 00:14:47,448
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΠΑΙΖΩ ΠΙΣΙΝΑ,
ΑΛΛΑ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΣ

296
00:14:47,586 --> 00:14:49,310
ΜΕ ΤΟΝ ΤΖΟΓΟ
ΚΑΙ ΤΟ ΣΧΗΜΑ

297
00:14:49,448 --> 00:14:52,862
ΚΑΙ Η ΒΟΗΘΕΙΑ ΤΟΥ ΜΠΟΥ.

298
00:14:53,000 --> 00:14:54,793
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΤΕ ΤΟ ΣΥΝΘΗΜΑ ΣΑΣ ΠΙΣΙΝΑΣ.

299
00:14:54,931 --> 00:14:56,275
ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΩ ΜΕ ΑΥΤΟ;

300
00:14:56,413 --> 00:14:58,000
ΔΩΣΤΕ ΤΟ ΣΕ ΑΛΛΗΤΗΣ!!

301
00:15:01,000 --> 00:15:03,931
ΔΕΝ ΞΑΝΑ ΠΑΙΖΩ ΠΙΣΙΝΑ.

302
00:15:04,068 --> 00:15:06,000
ΑΛΛΑ ΑΝΘΡΩΠΗ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΕΣΥ. ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΙΑ ΟΜΑΔΑ.

303
00:15:06,137 --> 00:15:08,551
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΝΤΡΕΪΚ, ΥΠΑΡΧΕΙ
ΟΧΙ ΤΖΟΣ ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ.

304
00:15:12,758 --> 00:15:14,655
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΩ ΠΑΤΗΣΕΙ,

305
00:15:14,758 --> 00:15:19,689
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΜΕΙΩΝΕΤΑΙ
Ο ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΣ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΕΞΟΔΟΥ!

306
00:15:28,344 --> 00:15:29,931
ΓΕΙΑ, ΤΖΟΣ;

307
00:15:30,000 --> 00:15:31,000
ΤΙ;

308
00:15:31,034 --> 00:15:33,931
ΠΕΙΝΑΣ; ΘΕΛΕΙΣ ΕΝΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ;

309
00:15:34,034 --> 00:15:35,413
ΣΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΤΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ.

310
00:15:35,586 --> 00:15:38,862
ΝΑΙ, ΜΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΤΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ. ΕΤΣΙ;

311
00:15:39,000 --> 00:15:40,793
ΛΟΙΠΟΝ...

312
00:15:44,000 --> 00:15:44,931
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ, ΤΖΟΣ;

313
00:15:45,000 --> 00:15:48,689
ΣΟΥ ΔΙΝΕΙ ΙΔΕΕΣ;

314
00:15:48,827 --> 00:15:51,172
ΔΕΝ ΠΑΙΖΩ ΠΙΑ ΠΙΣΙΝΑ.

315
00:15:51,344 --> 00:15:53,517
ΟΧΙ ΤΖΟΓΟΠΟΙΗΣΗ, ΟΧΙ ΒΑΣΗ.

316
00:15:53,655 --> 00:15:56,586
ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ.

317
00:15:56,724 --> 00:15:59,724
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΕΣΠΕΡΙΔΟΡΑ ΣΑΣ ΓΙΑ ΣΑΣ!

318
00:15:59,862 --> 00:16:00,862
ΑΣΤΕΙΕΥΟΜΑΙ!

319
00:16:00,931 --> 00:16:06,206
ΤΖΟΣ, ΕΧΟΥΜΕ ΝΑ ΣΥΖΗΤΗΣΟΥΜΕ.

320
00:16:06,379 --> 00:16:08,724
ΣΥΖΗΤΗΣΤΕ ΜΕ ΤΟ ΜΑΞΙΛΑΡΙ!

321
00:16:11,551 --> 00:16:13,482
ΓΕΙΑ ΠΑΙΔΙΑ. WALTER, έλα εδώ,

322
00:16:13,620 --> 00:16:15,965
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΑΓΟΡΑΣΑ.

323
00:16:16,068 --> 00:16:17,000
ΤΙ ΠΗΡΕΙΣ;

324
00:16:17,068 --> 00:16:18,517
ΞΕΡΕΙΣ ΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΜΟΥ ΑΥΡΙΟ.

325
00:16:18,689 --> 00:16:19,758
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

326
00:16:19,896 --> 00:16:22,000
ΚΑΙ ΦΕΤΟΣ ΤΟ ΑΠΟΦΑΣΙΣΑ

327
00:16:22,137 --> 00:16:23,379
ΝΑ ΑΓΟΡΑΖΩ ΜΟΝΟ ΜΟΥ ΛΙΓΟ ΔΩΡΟ.

328
00:16:23,448 --> 00:16:26,137
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ; ΕΓΩ ΔΕΝ
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.

329
00:16:26,310 --> 00:16:28,034
ΜΑΤΙΑ.

330
00:16:28,206 --> 00:16:29,241
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΚΔΟΣΗ

331
00:16:29,344 --> 00:16:31,793
ΒΡΑΧΙΟΛΙ ΤΕΝΙΣ ΛΕΥΚΟΧΡΥΣΟ.

332
00:16:31,965 --> 00:16:33,000
ΑΠΟ ΤΗ RUTHERFORD'S.

333
00:16:33,103 --> 00:16:34,758
ΝΑΙ! ΚΟΙΤΑ, ΕΧΕΙ ΚΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ...

334
00:16:34,931 --> 00:16:36,482
Όλα: BIRTH STONE.

335
00:16:36,655 --> 00:16:37,931
LUCKY GUESS.

336
00:16:38,068 --> 00:16:40,448
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΕΝΑ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΒΡΑΧΙΟΛΙ.

337
00:16:40,586 --> 00:16:41,986
ΝΑΙ. ΙΣΩΣ ΕΣΥ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΝΑ ΔΕΙΧΝΕΙΣ ΜΕΓΚΑΝ.

338
00:16:42,586 --> 00:16:43,655
Εντάξει, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;

339
00:16:43,724 --> 00:16:45,862
ΚΑΠΟΙΟ ΑΛΛΟ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ
ΤΟ ΣΠΙΤΙ. ΦΕΥΓΩ.

340
00:16:46,000 --> 00:16:47,758
Ωχ, ΜΕΓΚΑΝ! ΜΑΤΙΑ!

341
00:16:48,758 --> 00:16:50,275
ΠΑΙΔΙΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΔΟΥΛΕΙΑ.

342
00:16:50,413 --> 00:16:52,148
ΔΕΝ ΕΧΩ ΧΡΟΝΟ ΝΑ ΠΑΡΩ
Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΔΩΡΟ.

343
00:16:52,172 --> 00:16:53,344
ΚΑΝΤΕ ΜΟΥ ΜΙΑ ΧΑΡΗ.

344
00:16:53,413 --> 00:16:55,551
ΒΓΑ ΕΞΩ ΚΑΙ ΠΑΡΕ
ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ, ΘΕΛΕΙΣ;

345
00:16:55,689 --> 00:16:57,827
ΕΔΩ. ΚΑΤΙ ΚΑΛΟ.

346
00:16:57,965 --> 00:16:59,379
ΣΑΝ ΤΙ;

347
00:16:59,517 --> 00:17:01,251
Α, ΔΕΝ ΞΕΡΩ. ΠΑΡΤΕ ΤΗΝ...
ΠΑΡΤΕ ΤΗΣ ΛΙΓΗ ΟΔΟΝΤΟΚΡΕΜΑ.

348
00:17:01,275 --> 00:17:02,724
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ ΠΑΝΤΑ οδοντόκρεμα.

349
00:17:02,862 --> 00:17:05,413
ΜΠΑΜΠΑΣ, ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ 200 $.

350
00:17:05,551 --> 00:17:09,241
ΛΟΙΠΟΝ... ΠΑΡΤΕ ΤΗΣ ΛΙΓΑ
ΚΑΙ ΣΤΟΜΑΤΟΠΛΥΣΗ.

351
00:17:09,413 --> 00:17:11,000
ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ ΑΝΤΡΑΣ!!

352
00:17:17,965 --> 00:17:20,068
ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ; ΣΙΓΟΥΡΑ
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΜΕ;

353
00:17:20,206 --> 00:17:21,655
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΤΟΜΗ.

354
00:17:21,724 --> 00:17:23,458
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΜΑΜΑ
ΘΕΛΕΙ ΓΙΑ ΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΤΗΣ;

355
00:17:23,482 --> 00:17:25,344
[ΗΧΟΣ ΤΟΥ ΜΠΙΛΙΑΡΔΟΥ]

356
00:17:25,482 --> 00:17:26,620
ΓΕΙΑ, ΕΙΝΑΙ ΑΙΘΟΥΣΑ ΠΙΣΙΝΑΣ;

357
00:17:26,758 --> 00:17:29,103
GEEZ, ΘΑ ΕΣΥ
ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΚΑΛΕΣΕΙΣ;

358
00:17:29,206 --> 00:17:32,241
ΣΟΥ ΕΙΠΑ, ΠΟΤΕ ΕΙΜΑΙ
ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ ΞΑΝΑ ΠΙΣΙΝΑ.

359
00:17:32,379 --> 00:17:35,551
ΤΙ, ΜΟΛΙΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΑ
Η ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΗΣ ΠΙΣΙΝΑΣ, ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ.

360
00:17:35,689 --> 00:17:36,827
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ.

361
00:17:36,896 --> 00:17:39,310
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΤΟ ΒΑΣΙΜΟ,
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΛΕΩ ΨΕΜΑΤΑ,

362
00:17:39,448 --> 00:17:41,931
ΑΛΛΑ ΑΦΟΥ ΘΕΣ
ΠΑΙΞΤΕ ΠΙΣΙΝΑ ΤΟΣΟ ΚΑΚΟ, ΚΑΛΑ.

363
00:17:42,034 --> 00:17:43,034
ΘΑ ΠΑΙΞΟΥΜΕ ΠΙΣΙΝΑ.

364
00:17:43,103 --> 00:17:44,896
ΣΟΒΑΡΑ; ΘΑ ΠΑΙΞΕΙΣ ΠΙΣΙΝΑ;

365
00:17:45,000 --> 00:17:47,000
ΝΑΙ. ΘΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ ΜΕΣΑ,

366
00:17:47,103 --> 00:17:48,251
ΑΛΛΑ ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ ΜΕ ΑΥΤΟ...

367
00:17:48,275 --> 00:17:49,551
Ω, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΖΗΣΩ ΜΕ ΑΥΤΟ!

368
00:17:49,655 --> 00:17:51,931
ΔΗΛΑΔΗ ΑΠΛΑ ΘΑ ΒΑΛΩ
ΠΕΡΙΣ ΑΠΟ ΟΛΑ ΤΑ ΗΘΙΚΑ ΜΟΥ.

369
00:17:52,034 --> 00:17:54,344
ΚΑΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΥΠΕΡΧΩ,
ΑΛΛΑ ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΠΕΣ ΜΟΥ...

370
00:17:54,482 --> 00:17:56,655
ΓΕΙΑ! ΕΡΧΕΣΑΙ Ή ΤΙ;

371
00:18:00,620 --> 00:18:02,620
[RandB ΠΑΙΖΕΙ]

372
00:18:08,000 --> 00:18:10,206
Ω, ΝΑΙ, ΠΑΜΕ
ΚΕΡΔΙΣΤΕ ΠΟΛΛΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΕΔΩ.

373
00:18:10,344 --> 00:18:11,624
DRAKE, ΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ,

374
00:18:11,758 --> 00:18:13,482
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΕ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΜΟΥ.

375
00:18:13,586 --> 00:18:14,655
ΦΙΛΕ, ΟΧΙ ΠΡΟΣΒΟΛΗ,

376
00:18:14,724 --> 00:18:16,004
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΤΑΙΝΙΟΘΕΑΤΡΟ.

377
00:18:16,068 --> 00:18:18,137
ΟΤΑΝ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΙΣΙΝΑ,
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΠΑΙΔΕΣ ΔΕΝ ΜΠΛΟΥΖΟΥΝ.

378
00:18:18,241 --> 00:18:20,413
ΞΕΡΩ ΤΙ ΚΑΝΩ.

379
00:18:20,551 --> 00:18:21,551
ΩΡΑ ΓΙΑ ΦΙΧΗ.

380
00:18:21,620 --> 00:18:23,344
Ε, ΠΡΩΤΟΣ ΚΑΝΟΝΑΣ,

381
00:18:23,482 --> 00:18:25,862
ΜΗΝ ΠΟΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΠΕΙΤΕ ΤΗ ΛΕΞΗ, «ΦΥΣΙΜΟ».

382
00:18:26,000 --> 00:18:27,206
ΓΚΟΤΣΑ.

383
00:18:28,068 --> 00:18:34,206
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΔΩ ΕΙΜΑΙ ΠΡΩΤΟΣ
ΩΡΑ ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ ΣΤΙΣ ΠΙΣΙΝΕΣ.

384
00:18:34,344 --> 00:18:37,689
ΤΩΡΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΠΑΩ ΠΑΡΕ ΜΕ
ΜΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΝΦΥΛΑΚΕΣ.

385
00:18:48,241 --> 00:18:50,517
ΤΖΟΣ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΡΥΩΣΕΙ ΛΙΓΟ.

386
00:18:50,655 --> 00:18:53,413
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ. Ι
ΜΑΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΑΛΥΤΕΡΟΥΣ.

387
00:18:53,517 --> 00:18:56,068
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΑ.

388
00:19:01,931 --> 00:19:05,275
ΧΤΥΠΑΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΕΥΚΟ
ΕΝΑ, ΣΩΣΤΑ, DRAKE;

389
00:19:06,724 --> 00:19:08,137
ΝΑΙ.

390
00:19:13,413 --> 00:19:17,172
Ω, ΣΥΓΝΩΜΗ, ΠΑΙΔΕΣ.
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ,

391
00:19:17,310 --> 00:19:21,000
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕΙΣ
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΣΤΗΝ ΤΣΕΠΗ ΜΟΥ.

392
00:19:21,103 --> 00:19:23,551
ΤΖΟΣ, ΣΟΒΑΡΑ,
ΜΗΝ ΤΟ ΠΑΡΑΒΑΛΕΤΕ!

393
00:19:23,689 --> 00:19:25,586
ΠΑΙΔΙΑ ΨΑΧΝΕΤΕ ΓΙΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙ;

394
00:19:25,724 --> 00:19:26,586
ΟΧΙ ΚΥΡΙΕ.

395
00:19:26,689 --> 00:19:28,000
ΝΑΙ, ΕΙΜΑΣΤΕ.

396
00:19:28,103 --> 00:19:29,113
ΑΛΛΑ ΑΝ ΘΑ ΠΑΙΞΕΙΣ,

397
00:19:29,137 --> 00:19:30,586
ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ ΜΕΓΑΛΕΣ ΚΥΡΙΟΙ

398
00:19:30,724 --> 00:19:32,241
ΛΕΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ;

399
00:19:32,344 --> 00:19:34,034
ΤΖΟΣ, ΟΧΙ ΑΥΤΟΙ.

400
00:19:34,206 --> 00:19:37,206
ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ. ΠΟΣΑ;

401
00:19:37,344 --> 00:19:38,517
20 δολλάρια.

402
00:19:38,689 --> 00:19:39,931
$20;

403
00:19:40,034 --> 00:19:42,103
ΝΑΙ, ΠΑΙΔΙΑ, ΕΝΝΟΩ 20 $,
ΑΥΤΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΤΙ ΥΨΗΛΟ.

404
00:19:42,241 --> 00:19:45,379
ΔΕΝ ΒΓΑΙΝΩ ΑΠΟ
ΚΡΕΒΑΤΙ ΓΙΑ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ 200!

405
00:19:45,551 --> 00:19:46,620
ΑΣΤΕΙΕΥΟΜΑΙ!

406
00:19:49,034 --> 00:19:51,620
ΟΚ, ΔΥΟ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΕΙΝΑΙ.

407
00:19:53,724 --> 00:19:54,872
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΛΕΦΤΑ
ΓΙΑ ΤΟ ΔΩΡΟ ΤΗΣ ΜΑΜΑ.

408
00:19:54,896 --> 00:19:56,068
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΙΞΟΥΜΕ ΜΕ ΑΥΤΟ.

409
00:19:56,206 --> 00:19:57,931
ΑΝΘΡΩΠΟ, ΕΧΕΙΣ ΔΕΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ;

410
00:19:58,034 --> 00:19:59,482
ΣΥΝΟΛΟ ΤΖΟΥΜΠ.

411
00:20:01,344 --> 00:20:03,551
ΓΕΙΑ, ΦΑΛΑΚΡΑ, ΜΕ ΤΟ
ΚΡΑΝΙΟ ΣΤΟ ΜΠΡΑΣΙ ΣΟΥ.

412
00:20:03,689 --> 00:20:05,103
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΠΡΩΤΟΣ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ.

413
00:20:14,103 --> 00:20:16,103
[ΓΕΛΙΑ]

414
00:20:18,448 --> 00:20:19,310
ΑΑΧ!

415
00:20:19,448 --> 00:20:20,448
ΕΙΣΑΙ ΕΠΑΝΩ.

416
00:20:21,689 --> 00:20:25,482
Λοιπόν, ΔΕΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΚΑΝΩ.

417
00:20:25,620 --> 00:20:27,448
ΛΟΙΠΟΝ ΕΔΩ ΔΕΝ ΠΑΕΙ ΤΙΠΟΤΑ.

418
00:20:31,827 --> 00:20:35,896
ΠΕΣ, ΙΣΩΣ ΕΧΩ Α
ΤΑΧΝΙΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.

419
00:20:52,103 --> 00:20:55,896
AHH. Λοιπόν, ΘΑ
ΤΟ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ;

420
00:20:56,000 --> 00:20:58,517
ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΜΠΑΛΑ
ΑΦΗΣΕ ΓΙΑ ΝΑ ΒΥΘΙΖΩ.

421
00:21:04,620 --> 00:21:06,551
Τζος: Λοιπόν, ΤΙ ΞΕΡΕΙΣ;

422
00:21:06,689 --> 00:21:09,517
ΚΕΡΔΙΣΑΜΕ. ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ, Ε;

423
00:21:09,620 --> 00:21:14,000
ΤΩΡΑ ΠΙΣΤΕΥΩ ΤΟ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΗΤΑΝ 200$;

424
00:21:14,103 --> 00:21:17,241
ΞΕΡΕΤΕ ΤΙ ΠΑΙΔΙΑ; ΞΕΧΑΣΤΕ
ΓΙΑ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ. ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ.

425
00:21:17,413 --> 00:21:19,655
Ή ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ; ΕΣΥ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΣΤΕΙΛΕΙ ΕΠΙΤΑΓΗ.

426
00:21:19,793 --> 00:21:22,896
Ή ΟΧΙ. ΝΑ ΜΑΣ ΣΤΕΙΛΕΤΕ ΤΙΠΟΤΑ.
ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΘΑ ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΟ.

427
00:21:23,034 --> 00:21:24,344
ΕΙΣΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΟΥ;

428
00:21:24,517 --> 00:21:26,344
ΑΠΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΛΩΤΣΑ
ΓΙΛΟΠΟΙ ΧΑΜΕΝΩΝ.

429
00:21:26,517 --> 00:21:29,379
200! ΞΕΦΥΓΕ ΤΟ, ΦΡΑΝΚΕΝΣΤΑΙΝ!

430
00:21:29,517 --> 00:21:32,000
ΣΟΥ ΔΩΣΩ 200
ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ ΝΑ ΜΙΛΑΜΕ!

431
00:21:32,172 --> 00:21:35,931
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ; ΣΚΕΦΤΩ
ΕΣΕΙΣ ΠΑΝΚΚΙΑ ΜΑΣ ΚΑΤΑΦΕΡΕΤΕ.

432
00:21:36,068 --> 00:21:38,517
ΤΙ; ΜΑΣ; ΦΙΧΗ
ΕΣΥ; ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.

433
00:21:38,655 --> 00:21:40,551
ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΛΑ
ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΗΛΙΘΙΟΙ.

434
00:21:40,689 --> 00:21:42,529
ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΚΑΝ ΤΙ
Η ΛΕΞΗ «ΦΥΣΗ» ΣΗΜΑΙΝΕΙ.

435
00:21:42,655 --> 00:21:45,000
ΕΤΣΙ ΗΛΙΘΙΑ
ΕΙΜΑΣΤΕ. ΤΟΣΟ, ΤΟΣΟ ΗΛΙΘΙΟ.

436
00:21:45,172 --> 00:21:46,896
ΛΕΝΗ, ΚΛΕΙΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.

437
00:21:47,000 --> 00:21:48,655
LENNY, LENNY, ΟΧΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΛΕΙΔΩΘΕΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

438
00:21:48,758 --> 00:21:49,758
ΚΟΝΤΟΥΜΕ ΝΑ ΦΥΓΟΥΜΕ.

439
00:21:49,793 --> 00:21:51,172
ΟΧΙ ΧΩΡΙΣ 200 ΜΟΥ!

440
00:21:51,344 --> 00:21:52,620
ΜΑΣ ΣΚΟΤΩΝΕΙΣ!

441
00:21:53,620 --> 00:21:54,896
Και τα δύο: UNH!

442
00:21:54,965 --> 00:21:57,413
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΦΥΣΙΔΕΣ ΕΔΩ ΓΥΡΩ, ΠΑΙΔΙ;

443
00:21:57,551 --> 00:21:59,344
ΚΟΙΤΑ, ΛΥΠΑΜΑΙ!
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ, ΠΟΛΥ!

444
00:21:59,517 --> 00:22:01,286
ΝΑΙ, ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑΜΕ ΝΑ ΦΙΖΟΥΜΕ
ΕΣΥ ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ.

445
00:22:01,310 --> 00:22:03,620
Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΜΟΥ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΠΕΙ
ΕΓΩ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΑΚΟΥΣΑ.

446
00:22:03,793 --> 00:22:05,862
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ
ΤΟ, ΑΛΛΑ ΤΟ ΟΡΚΙΖΟΜΑΙ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΟΥ

447
00:22:06,000 --> 00:22:08,068
ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΤΟ ΒΡΕΙΤΕ
ΟΙ ΚΑΡΔΙΕΣ ΣΟΥ ΝΑ ΜΗ ΜΑΣ ΜΧΑΧΩΡΗΣΟΥΝ,

448
00:22:08,172 --> 00:22:11,103
ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ Ή
ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ ΠΟΤΕ, ΠΟΤΕ ΞΑΝΑ, ΠΟΤΕ.

449
00:22:13,379 --> 00:22:16,931
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΤΣΙΠ, ΡΟΝΙ, ΝΟΜΙΖΩ
ΕΜΑΘΕ ΤΟ ΜΑΘΗΜΑ ΤΟΥ.

450
00:22:17,034 --> 00:22:17,931
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

451
00:22:18,034 --> 00:22:19,206
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΩΡΑ ΕΠΙΣΗΣ.

452
00:22:19,275 --> 00:22:20,493
ΝΟΜΙΖΑ ΑΥΤΟΣ
ΠΑΕΙ ΝΑ ΚΟΥΡΑΣΕΙ ΣΤΟ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ ΤΟΥ!

453
00:22:20,517 --> 00:22:21,877
Α, ΤΙ ΥΠΕΡΟΧΟ
ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ!

454
00:22:21,931 --> 00:22:23,931
[ΓΚΡΙΝΕΙ]

455
00:22:25,758 --> 00:22:27,931
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

456
00:22:29,379 --> 00:22:32,586
ΜΟΙΑΖΕΙ ΣΤΟΝ ΧΑΣΤΕΡ
ΜΟΛΙΣ ΣΥΓΚΡΟΤΗΘΗΚΕ.

457
00:22:34,000 --> 00:22:35,793
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΛΙΓΟ, ΑΥΤΟ
ΟΛΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΡΥΘΜΙΣΗ;

458
00:22:35,965 --> 00:22:37,344
ΤΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ;

459
00:22:37,482 --> 00:22:38,586
ΝΑΙ, ΚΑΝΩ.

460
00:22:38,655 --> 00:22:41,620
DRAKE, ΘΑ ΤΟ ΘΕΛΑ
ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΟΝ ΤΣΙΠ ΚΑΙ ΤΟΝ ΡΟΝΙ.

461
00:22:41,758 --> 00:22:43,275
ΠΑΛΙΟΙ ΜΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΟΥ.

462
00:22:43,379 --> 00:22:47,758
ΧΑ ΧΑ. ΠΟΥ ΕΚΑΝΕ
ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ ΣΤΟ στρατόπεδο;!

463
00:22:47,862 --> 00:22:49,206
ΟΧΙ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ.

464
00:22:49,275 --> 00:22:51,724
ΑΠΛΑ ΣΟΥ ΕΔΙΔΑ ΕΝΑ ΜΑΘΗΜΑ
ΣΤΑ ΚΑΚΙΑ ΤΟΥ ΤΖΟΓΟΥ.

465
00:22:51,862 --> 00:22:53,000
ΚΑΚΙΑ!!

466
00:22:53,068 --> 00:22:54,068
ΟΚ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

467
00:22:54,103 --> 00:22:55,241
ΚΑΛΟΣ.

468
00:22:55,310 --> 00:22:56,862
ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΙΔΙΑ ΘΕΛΕΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ;

469
00:22:57,000 --> 00:22:59,448
ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ
ΠΑΡΤΕ ΣΤΗ ΜΑΜΑ ΜΑΣ ΔΩΡΟ ΓΕΝΕΘΛΙΩΝ.

470
00:22:59,620 --> 00:23:02,827
Ω, ΝΑΙ; ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΘΑ ΤΗΝ ΠΑΡΕΙΣ;

471
00:23:02,931 --> 00:23:04,758
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

472
00:23:04,896 --> 00:23:07,241
ΜΕ ΤΑ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ ΣΤΡΑΒΗ.

473
00:23:07,344 --> 00:23:08,379
ΝΑΙ.

474
00:23:08,517 --> 00:23:10,034
ΕΛΑ, ΠΑΜΕ.

475
00:23:10,172 --> 00:23:12,206
ΕΙΝΑΙ ΜΠΛΕ ΠΕΤΡΑ ΤΟΠΑΖ;

476
00:23:12,344 --> 00:23:14,586
ΝΑΙ. ΣΕΤ ΣΕ ΛΕΥΚΟ ΧΡΥΣΟ.

477
00:23:14,724 --> 00:23:16,379
ΤΑΙΡΙΑΖΕΙ ΤΟ ΝΕΟ ΒΡΑΧΙΟΛΙ ΤΗΣ ΜΑΜΑ.

478
00:23:16,517 --> 00:23:19,034
ΝΑΙ, ΑΠΟΛΥΤΑ. ΘΑ
ΤΟ ΠΟΥΛΑΕΙΣ 200 ΔΟΛΑΡΙΑ;

479
00:23:19,137 --> 00:23:23,310
Ω, θα έπαιρνα το Α
ΑΠΩΛΕΙΑ, ΑΛΛΑ... ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

480
00:23:27,448 --> 00:23:28,931
Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΤΣΙΠ.

481
00:23:30,551 --> 00:23:33,241
ΝΑΙ, Λοιπόν, ΕΜΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ.

482
00:23:33,344 --> 00:23:34,344
ΛΟΙΠΟΝ ΕΛΠΙΖΩ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ

483
00:23:34,379 --> 00:23:35,586
ΣΕ ΦΟΒΑΖΩ ΠΟΛΥ ΚΑΚΟ ΜΙΚΡΙ.

484
00:23:35,724 --> 00:23:36,976
ΝΑΙ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΛΑ
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ

485
00:23:37,000 --> 00:23:39,310
Η ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΑΣ ΜΙΚΡΗ ΚΑΜΠΕΡ.

486
00:23:39,482 --> 00:23:41,172
ΟΧΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. Ι
ΔΕΝ ΦΟΒΗΘΗΚΕ ΤΟΣΟ.

487
00:23:41,275 --> 00:23:42,724
ΓΙΟΥΧΑ! ΑΑΧ!

488
00:23:44,103 --> 00:23:46,448
ΧΑ ΧΑ ΧΑ.

489
00:23:56,758 --> 00:23:59,551
Γεια σου ΤΕΛΕΙΑ
ΘΕΣΗ ΓΙΑ ΜΠΑΛΑ ΣΥΝΘΗΚΗΣ.

490
00:23:59,689 --> 00:24:02,137
5, 2, ΔΕΝ ΣΕ ΑΡΕΣΕΙΣ.

491
00:24:09,034 --> 00:24:10,724
EIGHTBALL, MEET POCKET.

492
00:24:10,862 --> 00:24:12,793
POCKET, MEET EIGHTBALL.

493
00:24:14,689 --> 00:24:15,793
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΩΡΑ;

494
00:24:15,931 --> 00:24:17,655
ΧΑ ΧΑ, ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΔΕΛΦΟΣ ΜΟΥ!

495
00:24:18,758 --> 00:24:21,241
ΜΜΜ! 3 F1 3 F1